最後14堂星期二的課





《最後14堂星期二的課》( Tuesdays with Morrie)美國作家米奇·艾爾邦的長篇小說,

是一套根據真人真事而改編的小說,原著於1997年出版,1999年被改編成電影。

故事講述一個人在職場上打拚,在電視上看到他最敬愛的大學教授患了不治之症,

不久於人世,記起了當年的恩典,希望能夠在老師有生之年能夠好好交談。



在教授茂利(Morrie)最後的三個多月裡,

主角米奇(Mitch)每逢星期二便會到教授家去討論一些人生會遇到的困難及疑惑,

包括死亡、愛、婚姻、家庭等等。主角更意會到自己一直所追求的名利其實並不如愛更可貴,

並因此挽回一段將逝去的愛情。



台灣版的譯名為《最後十四堂星期二的課》,而內地的譯名則為《相約星期二》。







* 「當你學會死亡,你便懂得活著。」

("When you learn how to die, you learn how to live.")

* 「死亡只了結生命,而不是關係」

("Death ends a life, not a relationship.")

* 「你的生命要活得有意義就要貢獻你自己去愛其他人,

貢獻你自己給你周遭的社區,貢獻你自己去創造一些能夠給你目標和意義的東西」

("The way you get meaning into your life is to devote yourself to

loving others, devote yourself to your community around you,

and devote yourself to creating something that gives your purpose and meaning." )

* 「生命中最重要的事情就是,學習如何付出愛,以及接受愛。」

("The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in.")

* 「有時你不能相信眼前的事實,你必須相信自己的感覺。如果你想要別人信任你,

你要先感覺自己能相信別人。」

("Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel.

And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too -

even when you're in the dark. Even when you're falling." )

* 「我們必須相愛,不然會死」("We must love one another or die.")

* 「愛是贏的,愛永遠是贏的」("Love wins. Love always wins.")

* 「當你開始成長,你會學到更多」("As you grow, you learn more.")







取自:維基百科,自由的百科全書

arrow
arrow
    全站熱搜

    karmin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()